Soyez fier de votre accent Africain sans excuses

On remarque qu’il est monnaie courante d’être dénigré et discriminé quand on a un accent africain en occident ou même dans certains cercles chez nous en Afrique (Par accent africain, je me réfère aux différents accents de l’Afrique noir). Alors pour mieux paraître aux yeux des autres, beaucoup de nos frères et sœurs Africains font tout pour se débarrasser de leur accent africain, et oublient l’essentiel. Personne ne devrait être contraint, directement ou indirectement, de rejeter une parti de leur identité parce que celle-ci déplaît aux autres. Il est donc important de rompre avec les idées qui représentent les accents africains comme inférieurs, et par cette voix (peut être que) certains africains embrasseraient plus leurs accents…

L’accent Africain est différent… et alors? Chaque accent a sa différence

Les accents sont un phénomène naturel qui ne date pas d’aujourd’hui. L’accent d’un individus ou d’un groupe de personnes vient entre autres de leur individualité, leur location géographique, leur classe sociale, ou encore leur langue maternelle. Nous vivons dans un monde ou les différences entre individus, communautés, pays, et régions sont la norme et énorme. La différence entre nos accents existe et existera toujours pour souligner cette diversité. Les accents sont ce qu’ils sont, mais les humains, avec une mentalité de toujours classifier les choses, sont ceux qui finissent par faire croire au monde qu’un accent est meilleur qu’un autre. Nous ne devons donc pas laisser que la perception négative des autres nous enlève une parti de notre identité. Mon accent africain montre que j’ai des origines, une histoire, et une richesse culturelle qui m’identifient, et pour ces raisons j’en suis fière.

L’accent africain  n’est ni pauvre ni inférieur

Quand je me présente comme africaine, et que mes interlocuteurs pensent directement aux guerres, instabilité politique, pauvreté, et corruption, ça me fait mal et m’agace. Cette rhétorique problématique sur l’Afrique et les africains a été précédée de celle ou on pensait que les africains vivent en brousse avec des lions, éléphants et autres animaux. C’est donc sans surprise de voir que jusqu’à ce jour, on nous associe à la médiocrité et la misère. Notre accent africain n’échappe pas à ces préjugés; il renforcerait même cette théorie d’infériorité. Notons qu’on peut avoir un vocabulaire très pauvre avec un accent européen ou africain, et cela ferait de vous une personne « moins raffinée » voir même « inférieure » dans certains milieux prétentieux. Mais en aucun cas, un accent est inférieur à un autre à cause de sa différence. L’accent africain est différent mais pas inférieur.

A mon expérience, les personnes ayant des préconceptions négatives sur nous africains ont toujours du mal à nous en dissocier, même quand notre accent est clair et intelligible. Malheureusement, pour nous, elles sont nombreuses. En dépit de ce que les autres pensent, nos accents africains sont riches et non pauvres. Ils représentent une variété linguistique extraordinaire de nos cultures et langues, et nous devons en être fier. Mais, c’est avoir cette fierté qui pose problème pour beaucoup d’africains. Cela est largement du au fait que nos sociétés ont développés des complexes d’infériorité enracinés dans l’époque coloniale quand la dévalorisation de nos cultures battait son plein. Acceptez nos accents africains est donc une forme de résistance aux mentalités coloniales qui existent jusqu’à ce jour, et un pas vers la revalorisation de nos cultures et identités.

Rejeter son accent africain: préférence personnelle ou influence psychologique?

A force de toujours vouloir rejeter notre accent africain, nous concédons que les préconceptions négatives sur nos accents sont « vraies » et renforçons cette dévalorisation de nos identités. Quand on rejette l’accent africain qui nous entoure en faveur de l’accent occidental qui nous est étranger, ce n’est pas par simple préférence personnelle. Il y a quelque part une influence psychologique qui justifie ce choix qu’on ne le veuille ou pas. Retenons que nous sommes très souvent les produits de notre environnement. Alors pour ceux qui ont changé d’accent par « choix »: désiriez -vous impressionner vos amis en adoptant un accent européen? Peut-être que vous aviez remarqué que ceux ou celles avec un « français des français » étaient plus respectés ou facilement promus au travail? Vous vouliez peut-être parler comme ces enfants/jeunes dans les filmes que regardiez qui vous paraissaient très cool?

Ces questions soulignent des situations quotidiennes qui peuvent influencer nos préférence pour certains accents (occidentaux). Beaucoup ont certainement changer d’accent sans trop y réfléchir, et ça leur paraîtrait absurde de parler d’influence externe sur leur choix. Mais rappelons-nous toujours que beaucoup de nos choix reflètent les réalités de nos sociétés. Si tu as un diplôme en droit et que les emplois n’existent que dans la vente des chaussures, que ferais-tu pour subvenir à tes besoins financiers immédiats? La réponse est clair. Alors si ta société valorise plus l’accent des occidentaux, c’est totalement humain de vouloir aspirer à avoir cet accent « supérieur ».

Nous communiquons pour faire passer un message, et si nous sommes intelligible avec notre accent africain nous n’avons pas à le changer. Beaucoup d’africains font des efforts pour comprendre les accents des occidentaux, sans pour autant leur demander de le changer. Si quelqu’un ne comprend pas un accent africain, qu’il demande simplement une clarification, sans moquerie et sans complexe. C’est à nous même Africains de lutter pour nous faire respecter et pour revaloriser nos valeurs et cultures, en commençant dans nos propres pays. Nous devons donc éduquer ceux qui sont ignorants, briser ces liens de mentalités coloniales, et parler avec notre accent africain avec toute fierté.

Avoir un accent africain n’est pas égal a être moins intelligent…

Beaucoup d’africains ont encore un complexe coloniale, et pensent que parler le français ou l’anglais avec un accent des occidentaux vous rend automatiquement supérieur. Il est grand temps que vous vous détrompiez. Il y a des tas d’occidentaux qui parlent leurs langues avec leurs accents, mais qui sont sans qualification professionnelle/ académique, qui vendent de la drogue et finissent en prison. Avoir un accent de l’occident n’est donc pas un signe d’intelligence ou de supériorité par rapport à ceux qui ont d’autres accents, notamment les accents africains.

Cheik Anta Diop, Nelson Mandela, Thomas Sankara, ou encore Chimamamda Adichie sont tous des grands Africains qui ont exprimé leurs idées révolutionnaires avec leurs accents africains. Ceci prouve qu’avoir un accent africain n’équivaut pas à être moins intelligent.  Apprenons donc à faire cette différence avant de dédaigner ceux qui ont un accent africain.

La charité bien ordonnée commence chez soi

Les Africains sont les premiers à se moquer des accents et erreurs linguistiques des autres africains. Faites un tour sur la toile et vous verrez des vidéos sur nos accents ainsi que les commentaires déplorable des nôtres. Comment voulez-vous que les autres nous respectent et acceptent nos accents quand nous ne le faisons pas nous même?

L’hypocrisie de ces africains qui se moquent des accents des autres africains se manifeste quand ils s’émerveillent d’entendre un mundele qui vit en Afrique parler la langue locale (souvent avec beaucoup de fautes et un accent différent). N’est-ce pas là un complexe d’infériorité: accepter les efforts d’un étranger de parler une langue qui n’est pas le leur, mais se moquer des efforts fournit par ces africains qui parlent une langue étrangère avec leur accent. Réveillez-vous mes frères et soyez fière de cultures et influences africaines sur nos identités.

Conclusion

Beaucoup de personnes oublient que l’essentiel de la communication est de faire passer un message, ignorent que la différence des accents est naturelle et universelle, et pensent qu’il y a un lien entre accent et intelligence. Voila pourquoi le monde se focalise plus sur les accent qu’ils ne le devraient.

Même si notre accent africain est dénigré chez nous en Afrique et ailleurs, retenons que chaque accent est différent, et que le notre représente notre richesse culture, nous devons donc en être fière. 

 

Comments

comments

Share this
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :